أَلَا إِنَّ فِیهِ عِلْمَ مَا یَأْتِی

 خطبه 158 نهج البلاغه در باره برتری حضرت رسول اعظم صلی الله علیه و اله و قرآن کریم

أَرْسَلَهُ عَلَى حِینِ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ 

پروردگار وقتى رسول اللَّه (صلّى اللَّه علیه و آله) را فرستاد که پیامبران نبودند

وَ طُولِ هَجْعَةٍ مِنَ الْأُمَمِ 

و امتها در خواب غفلت و گمراهى فرو رفته

وَ انْتِقَاضٍ مِنَ الْمُبْرَمِ 

و بناى استوار احکام و دین شکسته شده بود.

فَجَاءَهُمْ بِتَصْدِیقِ الَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ 

آن گاه رسول اللَّه (صلّى اللَّه علیه و آله) در میان مردم قرار گرفت، در حالى که آنچه را در اختیار داشت (و کتب آسمانی پیشین را) تصدیق مى‏ کرد

وَ النُّورِ الْمُقْتَدَى بِهِ 

و نورى را که باید از آن پیروى مى‏ کردند همراه داشت.

ذَلِکَ الْقُرْآنُ فَاسْتَنْطِقُوهُ وَ لَنْ یَنْطِقَ 

و آن نور قرآن است، پس از آن بخواهید که براى شما حرف بزند که هرگز سخن نمى‏ گوید.

وَ لَکِنْ أُخْبِرُکُمْ عَنْهُ 

ولى من شما را از آن کتاب با خبر مى‏ کنم.

أَلَا إِنَّ فِیهِ عِلْمَ مَا یَأْتِی 

در قرآن علم آینده

وَ الْحَدِیثَ عَنِ الْمَاضِی وَ دَوَاءَ دَائِکُمْ 

و اخبار گذشته و دواى دردهاى شما

وَ نَظْمَ مَا بَیْنَکُمْ 

و نظم دادن به کارهایتان ( در همه امور) موجود است.